而水晶也会广泛的和自然界中的各种矿物"共生"在一起，如云母、长石、方解石、电气石、金红石、花岗岩等等。

翡翠的颜色有多种，化学成份纯净的翡翠为白色，当成份中含有金属色素离子时，就出现绿、红、紫、黄、灰、黑等色

水晶的生长环境，多是在地底下、岩洞中，需要有丰富的地下水来源，地下水又多含有饱和的二氧化矽，同时此中的压力约需在大气压力下的二倍至三倍左藏宝图--水晶右，温度则需在550－600℃间，再给予适当时间，水晶就会依着"三方晶系"（hexagonal system）的自然法则，而结晶成六方柱状的水晶了。

，“细观其工”是指仔细观察玉器的砣工。古代玉器都是通过砣机加上解玉砂对玉进行碾琢。每个时代都有自己的特点，如石家河文化的减地阳线、殷商的双钩拟阳线、西周的一面坡阴线、汉代的游丝毛雕、唐宋的隐起纹及其绘画性的线刻、明代的粗犷砣工及清乾隆时期均匀的装饰性碾法都各具特色。

在所有的颜色中，最为名贵而且最有价值的是艳美的绿色。

另外古玉表面线条的断面大部分是V形或是半圆形的，而出现U形的多数为现代机器工。还有就是看线条槽口两侧边上是否有“爆刀发毛”现象，有的多数为现代机器工。

如果在一件翡翠玉上，红、绿、紫、黄各色共存的话，寓意福、禄、寿、喜，那它就是一件价值很高很难得的玉器了

在人为控制的理想环境中，即是物理、化学条件都符合上述条件的状况下，水晶的生长速度约为每天0.8毫米（mm）。

翡翠的产地主要在缅甸，世界上90％以上的翡翠产自这个国家

每天0.8毫米（mm）。这也是许多人造水晶的实验室、工厂的标准生产速度。