珠宝论坛

首页 » 珠宝消费圈 » 珠宝广告 » 遵循这几个套路 日语写作其实很简单
zikao841 - 2017/8/22 11:43:00
日语写作,对于我们这些日语学习者来说是个难点。很多日语学习者在听说读方面都没有问题,一提起写作,就遇到了不少问题。小编认为,日语写作其实很简单,只需要学会几个套路,日语写作是不成问题的。大连樱花日语学校小编总结了几点日语写作套路,希望对所有日语学习者都有所帮助。


  一、明确文章格式


  日语文章都是有固定的格式的。日记、书信等的书写都遵循一定的格式。比如说书信类,“拝啓”“敬具”就不提了,正文中的“气候语”和“寒暄语”,以及文末的“感恩”或“拜托”之类的套路话语也是必不可少的。


  新年のごあいさつ


  拝啓あけましておめでとうございます。


  元旦早々にご丁寧な新年のごあいさつ状をいただき、誠にありがとうございました。旧年中は、いろいろお世話さまになり心から感謝いたしております。本年もあいかわらずよろしくご協力のほどにお願い申し上げます。


  二、掌握写作的易错点


  1.文体不统一


  日本語で文章を書く時には、必ずどちらかの文体に統一すべきであり、一つの文章の中では、決して丁寧体と普通体を混合してはいけません。


  2.过多使用敬语


  「敬語を使わない間違い」よりも「敬語を使いすぎる間違い」が多く見られます。使い方を間違えてしまうと、かえって失礼な印象を与えることにもなりかねません。
1
查看完整版本: 遵循这几个套路 日语写作其实很简单