翡翠景观《岱岳奇观》
高78厘米,宽83厘米,厚50厘米,重363.8公斤。这件作品以珍贵的翠绿充分表现泰山正面的景色,突出了十八盘、玉皇顶、云步桥等奇景,显示了泰山的雄伟气势和深邃意境
翡翠花薰《含香聚瑞》
高71厘米、宽56厘米、厚40厘米,重274公斤。薰的主身是以两个半圆合成的圆球体,集圆雕、深浅蓝浮雕、镂空雕于一体,综合体现了我国当代琢玉技艺无可比拟的高、精、尖水平。
翡翠花篮《群芳览胜》
篮高64厘米,其中满插牡丹、菊花.月季、山茶等四季香花,是当今世界最高大的一个翡翠花篮。这只篮上的两条玉链各40厘米长,各含32个玉环。玉雕大师足足花了整整八个月的时间才完成。
翡翠插屏《四海腾欢》
高74厘米,宽146.4厘米、厚1.8厘米,插屏整个画面以我国传统题材"龙"为主题,9条翠绿色巨龙,在白茫茫的云海里恣意翻滚,气势磅礴,是当今世界最高大的一个翡翠插屏。
这四件玉雕作品于1990年获国务院嘉奖和中国工艺美术百花奖“珍品”金杯奖
《机巧魔神》中的翡翠
翡翠（ヒスイ）
演操者:佐伯玲士郎、副葬处女:哀音
能力:极低温化
浅绿色的魔神。
可以高频率释放出接近绝对零度的极低温，「冰冻音色」的能力，有着冰弹，吹雪，冰壁，冻结等丰富多彩的战术。
召唤词：
出ろ、机巧魔神―-翡翠！
出来，机巧魔神―-翡翠！
咒文：
比べて暗く静かな氷海中を还すことに熟睡して、すぐ科学音色中の影と冻っている
于黑暗寂静的冰海之中沉眠，将科学音色之中的影子冻结！
《月姬》中的翡翠
远野家的女仆，双子的妹，本作里篇的女主角之一，和姊姊琥珀从小被远野家收养，个性沉默寡言，不擅于表达自己的态度或意见。有着极度的洁癖症，在远野家担任除了厨房外的一切杂务。自从志贵回来后也负责照顾志贵的生活起居，不过有男性恐惧症。
翡翠的另一个名字“洗脑侦探翡翠”则是因误字和同人效力催化下的产物，也算是月姬的另一种趣味。
