一息尚存nn - 2014/5/10 12:08:00
译者：于清澜
经常有顾客来问，有Rubellite吗？我们说有。然后顾客反复了比较一番后，买一颗普通的红碧玺或粉碧玺走了。因为和真正的Rubellite比，普通粉红色系的碧玺便宜太多了。每当这时，我们都想套用那句被说滥的广告语：不是所有的红碧玺都叫Rubellite。
Iristone虹·珠宝珍藏 6.29CT红碧玺花型戒指
碧玺颜色丰富，仅是红色和粉色就分很多种类：温和的粉色，鲜艳的红色，浓烈的大红以及具有权威感的深红色 。但是，其中只有极少数可以称之为“Rubellites”。在色彩丰富的碧玺家族中，Rubellite的地位十分特殊。它以耀眼美丽颜色俘获芳心无数,是碧玺家族中最热门的成员。真正的Rubellite呈现出从红色到艳粉色到紫红的微妙变化，并且有明亮的火彩，艳丽无比。可以称为Rubellite的碧玺一定是粉色到红色的，但100颗红色或粉色的碧玺中也不一定有一颗真正的Rubellite。
Iristone虹·珠宝珍藏 10.65CT红碧玺传世经典戒指
根据国际彩色宝石协会的定义，区分普通粉红色碧玺与Rubellite有两条十分重要的规则：
1.Rubellite在自然光源和人工光源下会不发生颜色变化。绝大部分红碧玺在不同的光源会呈现出不同的色彩，而真正的Rubellite不会。它在日光和人造光下的火彩和颜色一样诱人。
2.Rubellite具有纯正而明亮的粉色、粉红色、红色或紫红色。无论是粉色还是红色，无论从哪个角度观察，无论在哪种光源下，Rubellite都不带有棕色色调。而一般的粉红碧玺在人造光下相比日光下会呈现出或多或少的棕色。
对普通消费者而言，一个最简单的办法是将未镶嵌的红碧玺裸石倒扣过来，从不同的角度观察，看是否能察觉一丝棕褐色调。如果没有，那么恭喜你发现了一颗真正的Rubellite，应该毫不犹豫收入囊中。
Iristone虹·珠宝珍藏 7.74CT art deco红碧玺吊坠
关于Rubellite的包裹体
一般来讲，彩色宝石总是内含物是越少越好。但Rubellite与祖母绿一样，被GIA归类为“总是”有内含物的宝石。行家都了解，即使价值很高的收藏级Rubellite和祖母绿也总是有肉眼可见的包裹体。事实上对藏家而言，如果不影响宝石的火彩和颜色，恰到好处的包裹体反而会增加宝石的趣味性。关于包裹体的评估十分微妙，一旦包裹体使晶体显得混浊或发白，宝石的价值就会大打折扣。
Iristone虹·珠宝珍藏 15.04CT和31.23CT收藏级红碧玺
难以抗拒的色彩
Rubellite的色彩十分魅惑，猩红、艳粉和紫罗兰组成的色域正映射着人们内心对享乐与”生命之喜悦”（joie de vivre）的迷恋。在奇妙的宝石世界里，很少有其他的宝石如此令人着迷，难以自拔。幸运的是，大自然是如此慷慨，每位女士都能找到一颗适合自己、却绝不与他人雷同的Rubellite来映衬生命的美好。她所需要做的就只是找出“那一颗”适合的。如果哪位女士恰巧找到了两颗或三颗同色并适合自己的红碧玺，你只能赞叹她的幸运。一个真正意识到红碧玺的丰富和美丽的女人会从中得到无穷的乐趣。