1997年佳士得香港拍卖会上，一串名为“双彩”的翡翠珠链以7262万港元的天价成交，创下亚洲拍卖史的最高记录，可谓价值连城。这条名叫“双彩”的翡翠珠链由27颗满绿的翡翠珠子组成，每颗珠子直径15．5毫米左右，颗颗晶莹通透、鲜绿欲滴，圆润完美毫无瑕疵。据佳士得介绍，“双彩”取自一块50多公斤重的翡翠原石。30多年前，一位缅甸珠宝商得到这块翡翠璞玉时，并末觉得它珍贵，打算将它出售却无人问津，无奈，他只得将璞玉剖开，在切割时天空两度出现彩虹的奇异景象。切开后，
玉石中央是一团绿汪汪的高档翡翠，重约一公斤，珠宝商把它制成一条独一无二的珠链，命名为“双彩”。至今，“双彩”依然保持这世界最贵重翡翠首饰的记录。据一位资深翡翠专家说，按照近年来翡翠市场行情，高档翡翠的价值每4年左右就会增长一倍，目前“双彩”至少价值1．5亿港元。