有利的是：在灯光下，尤其是手拿翡翠对着灯光察看时，对翡翠上的毛病如大小裂纹、石纹（翡翠纹）、脏点、石花等等，都能看得很清楚，不至于使你买回一只自己不如意的翡翠。如果再没有照明灯光的场合购翡翠，最好用聚光电筒照一照，以免看不清内部的状况。不利的是：在灯光下看与会产生错觉或扩大感觉，即会把翡翠看得很美，会提高翡翠的档次。具体地说，灯光可以提高翡翠的光泽和通透程度，会使某些一般的颜色看起来很可爱。例如，在灯光的照射下，本来较淡的紫罗兰翡翠饰品，看上去淡紫会变得较浓，本来较浓的紫色会紫得更加宜人。
若将同一件翡翠饰品在自然光或阳光下看，又会有不同的感觉，有的甚至会使你大失所望 。这样的现象对于带有绿色的翡翠来说，也是如此。消费者在购买翡翠翡翠时，可以充分运用灯光下便于发现毛病和自然光下看物真实的特点，既在灯下察看裂纹、黑点等瑕疵，又在自然光下观察颜色、润泽程度等特征。
同时运用灯光和自然光，就能避免失误，做出准确地判断。 珠宝商界有句行话：“十宝九裂”，对于翡翠石来说，也基本如此，完美得很的翡翠是极少的 。对于在灯光下才能发现的裂纹、石纹、白棉等内部的弱点，只要在自然光下，凭肉眼看不出来，便不必在意或计较。（明空美玉珠宝有限公司）
|
