对金融海啸的冲击下，亚洲地区交投炽热的高档翡翠继续火红，在缅甸举行的翠石公盘拍卖会上，高档翠料成绩更屡创纪录；去年6月缅甸翠石公盘的整体成绩便增长1.5倍。以下为该拍卖会的情况，业者大可从中窥探出来年市况。

笔者王瑞民在缅甸珠宝玉石特别交易拍卖会拍照留念


文：王瑞民

于2009年6月22日至7月4日在仰光M.C.C举办的缅甸珠宝玉石特别交易拍卖会，翠石总计销售高达2.1亿欧元。（约折合22.5亿港元），超出拍卖底价的4.5倍。
翠石公盘成交增1.5倍
是次公盘共展示翠料多达7,508批，创历届公盘的最多纪录，大会提供的拍卖目录厚达382页之多。
标价在50,000欧元以下的暗标共计7,288批，每天公布1,200批成交结果。至7月1日止，总共成交5,327批，成交率高达73%，成交金额达14,135万欧元。（约合15.2亿港币）
明标标价在50,000欧元以上的只有220批。自7月2日起，经过三天现场激烈竞标，共成交141批，成交率也达64%，成交金额达6,802万欧元。（约合7.3亿港币）
这次公盘上高档翠料的底价，明显大幅抬高。底价在50万欧元以上的就有15批之多。石主看好翠石销售市场，若未达心里底价则留待下届公盘再来交投。有些明标因底价太高而无人问津，因而流标。例如LOT 8128，两件共重338公斤，底价标出800万欧元；又例如LOT 8071，仅六公斤的一件色料，底价却高达200万欧元。在拍卖现场均无人竞投。



高档冰种用料，重五公斤，成交价达33万欧元


原石市场依然火热
这次翠石公盘成交比较2009年3月第46届翠石公盘，无论从成交数量及金额均有大幅度上升。翡翠原石的销售并未受到世界金融危机的较大影响。解除了人们的担忧，远远超过珠宝界人士的预期，翡翠产业在逆境中蓬勃发展。仰光珠宝玉石交易会火爆的场景就是生动的写照。它从多方面给人们一个惊喜，是翡翠业界一个重要的利好资讯，即翡翠市场总体依旧销售火热。
缅甸公盘是翡翠业界的风雨表
仰光玉石拍卖会是举世公认的翡翠原石最大交易平台。据统计，参加是次公盘的外地买家达3,000多人，本地买家也达2,000人。是届仰光珠宝玉石交易盛会，共举办了12天。
拍卖会举行期间，从早上八时至下午五时，会场内外到处是穿流不息的人群，操著不同语言的商友们，相互热情打著招呼或认真切磋著。公盘开幕期间，从深圳、汕头、广州及昆明等地，赶赴仰光盛会的包机就有十架之多。致使仰光的大小酒店及餐厅均热闹非凡，生意火爆。
本次拍卖会上，虽然展示的翠料7,000多批。但多数均为中、低档翠料。业内朋友回馈这类种质的翠料较前期容易中标。近年来，由于翡翠终端市场销售低迷，促使中、低档翠料成交呈下降走势。特别是普通翠料销售加工疲软，乏人问津。是次翠石交易会总销售量也高达4,764吨之多。
而高种质的色料如手镯、珠串及高档翡翠首饰料，商家竞投十分激烈。大有志在必得之势。拍卖成交价依然屡屡攀新高。

翠石拍卖会上的亮点
例如LOT 8119，一块高档厚江场的翠石，两件重量36公斤，底价50万欧元。这块老场翠料非常罕见，种质通透，颜色鲜阳豔绿。适宜加工成各式高档翠饰，是拍卖会上的绝品。经过数十标激烈竞投，最终由香港著名的资深人士以成交价约838.9万欧元（约合9,000万港元）购得，创出单件翠石成交的历史最高价，引起很大轰动，成为了近期翡翠业内人士热议的话题之一。
又如LOT 2522，一件色料切割成九块，重量80公斤。虽然底价仅标2.8万欧元，又摆放在大棚底下的铁箱内，最终还是被聪明的揭阳买家投中，成交价高达132万欧元（超过底价46倍之多）

内地翡翠原石交易起步
近几年，缅甸翠石公盘的热销，翡翠热在内地不断升温，从而也带动了中国内地的翡翠原石的收藏及市场。
去年除广东、云南等地连续举办翠石交流及中小型拍卖会之外。在上海中福古玩城举行的拍卖会，缅玛翠业展示的赌石多达六吨。在北京，由台湾著名翡翠专家陈锦元先生的帕敢老场区赌石亦有数千吨。