自从2003年“非典”之后，翡翠的价格就不停地一路上涨。平均算来，翡翠价格5年来上涨了5倍以上。但是翡翠价格的上涨并不均衡，不同的翡翠之间价格变化相差极大。
　　很多人都认为只要买翡翠肯定能升值，事实却不尽然。因为翡翠中行活和垃圾货要占到八九成，这些翡翠不会升值，而只有买到收藏级翡翠，才有很高的投资价值和收藏回报。
　　低档翡翠价格上涨很少，像七八年前在旅游品市场常见的既没种也没色的翡翠花件和翡翠手镯，成本也就在10元左右，当时的零售价大概几百元，而现在也还是这个价格。成本没涨，售价也涨不了，因为出产量实在太大了，这些就是行家们所说的垃圾货。几年前，人们购买的翡翠还都是这些旅游产品，而近两三年，越来越多的人都已转向中高档翡翠，而这些低档翡翠反而边缘化了。
　　除了垃圾货以外，大家可能接触最多的就是行活了。行活指那种不是特别具有艺术性、个性的产品，就好像有一套流水线，可以批量地不断重复和加工。这些翡翠充斥各个市场，售价可以是几千元，也可能高达百万元，但它们都是行活，没有很高的收藏价值，很难升值。这些行活至少有以下5个特征：
　　一、种水不好，很多结晶颗粒很粗，透明度不够。
　　二、颜色偏灰，偏暗，不够鲜艳明亮。
　　三、由于原料瑕疵、绺裂过多，工匠为了以工艺遮盖翠料本身的毛病，雕刻的线条非常复杂；造型也由于原料的限制，多为不规矩的异形，不够周正。
　　四、过薄、过细，不够饱满圆润。
　　五、工艺粗糙。
　　凡是具有这5个特征之一的翡翠基本上都是行活，有的虽然卖的价格很高，但同样也没有很好的升值潜力。