翡翠因华贵深沉稳重的品格，以其无以替代的优势，赢得了玉石之王的美称。它的优劣应从颜色、透明度、形状和杂质这四方面来看。

颜色——颜色是决定其价值的重要环节，颜色要浓艳并且均匀，必须色正。

透明度——好的翡翠透明度好，质地细润，翠绿和深绿均具有透明感，如清澈的泉水，并赋有光泽，水份好。

形状——翡翠的形状、大小、厚度应适宜，磨工粗细均匀。

杂质——质地是否干净，是否含有杂质决定了翡翠的优劣，翡翠中应无黑点、斑点、无裂纹、无花痕。

☆ 怎样识别翡翠的真伪

　　第一要知道翡翠与料石的区别，它最易与翡翠混淆。料石为人工熔炼，结构松懈，绿色均匀，虽有特意制造的不均匀但很不自然，料石的破处是亮碴，容易损磨而失去光亮，料石体轻，有的有气泡。翡翠是天然矿石，结构紧密，绿色大都不均匀，但很自然，有翠性无气泡，翡翠的破处是石头碴，硬度很大，体重。

　　第二要知道如何鉴定炝色翡翠。炝色翡翠放入硝酸或硫酸内，几小时后绿色退掉。将炝色翡翠放在70~80℃的铁器上，几小时后绿色也会退掉。利用这两个特点可用来区别炝色翡翠和天然翡翠。

　　第三要知道翡翠与绿色天然矿石的区别：与翡翠容易混淆的天然矿石之绿色都不如翡翠的绿色鲜艳，特征都不相同，如碧玉，大部分有黑点，黑点呈三角形。澳洲石，绿色闪蓝头，色不纯。绿玛瑙，绿色闪蓝，色匀净，但透浑。东陵石，绿色闪蓝，闪灰，表面闪耀小白星。

　　此外，分光镜是辨别染色和天然绿色玉器的关键工具。

☆ 如何保养翡翠饰品

　　翡翠饰品是中华民族最具特色的高档饰品，值得我们精心呵护：
　　1）经常清洗。对于镶嵌翠饰最好到专业店清洗，并及时检查金属爪及挂钩。
　　2）不与其他宝石类及硬物接触，以免受伤。
　　3）经常检查所系绳结，以防脱落。
　　4）若长时间闲置，最好洗净后单独存放。
　　5）进行剧烈运动，最好勿戴饰物。

☆ 首饰类翡翠的鉴赏方法：

1）鉴赏质地：
　　包括颜色、透明度、结构、纯净度、品相五个方面
　　用反射光观察翡翠的整体效果，形状及颜色；
　　用透射光观察内部结构，有无裂绺，杂质等；
　　用侧光观察种水状况；

2）设计风格：
　　有新意、简洁便于佩戴，突出主题，工整流畅，色彩合理利用。

3）雕刻工艺，镶嵌工艺
　　工艺要精细，平整光洁，线条流畅，配石稳固。