上万元淘来的翡翠，竟然是处理货，只值几百元，昨天世界计量日，青岛市质监局在美特好广场免费给市民检测珠宝，吸引了近两百名市民前去鉴定珠宝，结果合格率只有50%。 昨天上午8时许，活动还未开始，咨询台前就挤满前来免费检测的市民。不少市民拿着血压计、眼镜、珠宝排队等待检测。市民宋才香拿着一枚“翡翠”的戒指让鉴定师给检验一下，青岛市黄金珠宝饰品监督检验站的工作人员曲直，放在检测仪下反复查看，告诉宋女士，这是一块染色石英岩，根本就不是翡翠。“不可能吧，我是1996年花了900多元在青岛一家大商场买的。”宋女士介绍，当时商场给她开了发票，但是她没有要鉴定证书。“鉴定证书有效期限是10年，像宋女士这种情况，很难为自己维权了。”
无独有偶，市民李女士拿着一个翡翠镯子也来检验，曲直查验后说：“这是B货加C货，就是经过填充树脂、染色的翡翠，也就是俗称的美容翡翠。”记者了解到，这个镯子是今年李女士到北海游玩时花了上万元购买的。曲直告诉记者，因为经过处理了，这个镯子也就值500元。
昨天，在前去检测珠宝的市民当中，绝大多数没有索要鉴定证书。“我们鉴定发现，80%的假货是在旅游景点购买，以新马泰旅游线路的祖母绿、红宝石、蓝宝石居多。”曲直提醒市民，千万不要在景点购买珠宝首饰，购买首饰要索要鉴定证书。