老坑种，是指翡翠原石在成岩后，经过后期动力地质作用的强烈改造，质地非常细腻、透明度很高的翡翠，如果有颜色，通常会与地子相融，显得鲜艳匀和。新坑种，是没有或只是经历了较少的后期动力地质作用改造的翡翠，质地较粗、透明度相对较低。上图大家自行对比，想必“新老”一目了然。
1不显翠性，并有较多白色的石脑或绵；2比翡翠的比重小得多；3比翡翠的折射率小；4光泽比翡翠弱些；5放大镜下有非常细小的、呈平行的小气泡串，粗看像结晶纹，小气泡串可能会被杂质充填形成细小飘花；6透光可看到水沫的晶粒,其大小较均一,直径1-2mm。图中左水沫子，右翡翠
所谓“种老色不进”，为什么近年来市场白玻璃涨幅强劲，就因为无色的翡翠能够种老到极致，珠宝级的翡翠种水漂亮，受市场喜爱。一般来说，色好的种往往不够，能够达到种色平衡的翡翠比较难。近年比较热门的木那，就是一个相对平衡的品种，但木那无高色，是用牺牲色相，来换得种水的优越。
|
