“谦谦君子，温润如玉”，翡翠因其优雅华贵、深沉稳重的品格，与中国传统玉文化精神内涵相契合，征服了中国大众的心，被推崇为东方“玉石之王”。中国自古就有“玉养人，人养玉”的说法，一件精致的翡翠饰品可以作为一个家族的传家宝来世代珍藏。
调查显示，近几年全国翡翠市场异常火爆，很多高品相的翡翠玉石，价格出现了高达50倍的暴涨。在房地产、黄金等投资项目普遍不景气的现在，很多市民纷纷投身翡翠市场，当下收藏翡翠最时尚。“有收藏者在七八年前购买一只翡翠镯子，当时买价5千元左右，现在价值10万元左右。”宝翠行市场部相关负责人告诉笔者，从2003年开始，翡翠就开始一路高涨至今，在金融危机的风浪中也几乎没有受到影响。
专家表示，翡翠的收藏相对于其他的收藏品来说，更加具有保值性，大部分的物理特性稳定，能经得起时间的考验。千百年来，翡翠以其神秘和高贵的魅力，令世人着迷、倾倒。翡翠有一种让人无法自拔的美学，无论岁月如何侵袭，都不能改变翡翠的内在之美，同时翡翠也是一种吉祥的象征。俗话说金银有价玉无价，翡翠是国人手中的宝，更是心中的魂。