翡翠的种是业内评价玉质好坏的主要标准之一。种越好透明度就越高，实际上反应了晶粒组织
的致密、均匀程度。组织结构越致密，晶体颗粒越细微，翡翠的种就越好。为了形象地表述种
的好坏，业内人士常常用玻璃种、冰种、豆种、糠种、马牙种等称呼来描述中的优劣。
组织结构极为细密，几乎分不出晶体的界面，像玻璃一般明净的为上品，称为玻璃种；质地纯
净、勉强能分辨出晶体的界面，质地如冰晶的次之，称为冰种。业内对中的称呼很多，各地还
有各地的习惯称法，这些称呼不外乎都是形象地表述种的性质，原本就不是一个可以严格量化
的标准。对于收藏爱好者而言，最重要的是对种的理解。种代表了质地的优劣，通常种越好，
透明度越高。
业内对翡翠的种的评判标准虽有宽严之分，但总体来说没有太大的出入。
本文转自饰界营销网