昭仪珠宝董事长王云鹤:


三个品牌的运营状况与其不同定位密不可分。首先，昭仪翠屋是第一个诞生的品牌，也是我们这些年来主打的顶级品牌，它主打顶级收藏，类似于英国珠宝品牌GRAFF，针对顶级收藏人群，而且将这个品牌与花丝镶嵌工艺结合，未来将会开拓欧洲市场，也会进入中东、美国、俄罗斯等国。昭仪翠屋的产品特色是将翡翠珠宝化，希望用设计和珠宝的概念，让非华人接受翡翠，能够认识翡翠的美和价值，这是品牌所承载的任务。为了能够尽快走向国际化，昭仪翠屋也发起并参与了翡翠分级标准的制定，希望可以通过珠宝的概念将这个标准和价格挂钩，能够让更多的消费人群真正理解翡翠的价值，只有基于这个前提翡翠才能真正走向国际。欧美人群对标准化、可计量比较认可，所以因为钻石的标准化促使他们他们比较接受钻石，而翡翠不能被认知，是因为国内品牌之前并没有做这方面的工作，也来自于中国一句老话“黄金有价，玉无价”的影响，导致消费者对翡翠的价值体系并不了解，所以在未来的海外拓展中昭仪翠屋品牌也担负着这个任务。

翠品屋是公司旗下的高端品牌，是把昭仪翠屋的翠屋两个字拿出来在中间加一个品字，这个品在我们品牌寓意中代表品味、品质，而且我们也希望提升产品的艺术价值，这是翠品屋品牌所承载的任务。国内翡翠历来比较传统且同质化，比如说观音、佛等，设计感和艺术感不高，只体现自身的寓意。而翠品屋拥有自己设计研发团队，产品设计在传统玉文化概念的基础上增加更多艺术性，同时立足于民族几千年的文化，做一些符合现代人审美诉求的、表现新颖的艺术品，这批作品将作为翠品屋的主打产品系列，当然也有传统的产品来迎合市场需求。

MiNiGem品牌主要针对年轻、时尚、35岁以下的消费人群，是年轻时尚的翡翠品牌。据调研，年轻人并不是不能接受翡翠，而是更追求时尚感和流行趋势，之前市场上的翡翠产品绝大多数并不能符合年轻人的审美，创造这个品牌的初衷是希望年轻人能更早接受翡翠，以另外一种方式接触中国文化，这也是对文化的一种推进；另一方面就像De Beers 把钻石标准推广到中国，其实婚戒的客群都是年轻人，所以钻石标准化最先是在年轻人中流行起来的。我们既然制定翡翠无色玻璃种标准，也希望从这个年龄层开始正确认知翡翠。所以MiNiGem这个品牌承载着教育、培养年轻人的任务，在年轻人中普及具有数千年历史的翡翠知识，影响更多的年轻人。