历时4个月拍摄的《杨贵妃秘史》已正式杀青，记者探班当天拍摄的是剧中谢阿蛮与高仙芝新婚之夜的戏份。韩国演员李承铉在剧中饰演高仙芝，他在片场与石小群中文、韩文混搭对台词引发了不少趣事，石小群现场逐句教“800标兵奔北坡”的绕口令，让李承铉“头晕目眩”。 台词中英韩混搭
石小群在剧中颠覆温婉形象，出演古灵精怪，舞技超群的谢阿蛮，演绎这个“唐朝第一舞娘”的角色让石小群过足了戏瘾，而且还与韩国演员李承铉所扮演的高仙芝上演了一出绝世爱情故事。
但由于语言的不同，二人在对戏的时候完全凭感觉，石小群说：“他只能说几句中文，太多的对白时候，就只能用韩语，我每次都要把我们俩的台词全都背下来，然后听着他的语气来判断什么时候该接戏了。”李承铉还自己爆料说：“有一次我们用中文对戏没过，我就用韩文说可还是没过，最后一遍说起了英语小群反而接的很好。”
对于一个韩国人来说，李承铉掌握中文的速度也算突飞猛进了。当天，李承铉本想和记者炫耀下自己学习语言的天赋，于是主动提出请石小群教自己一段中文绕口令，但当小群噼里啪啦的念出“800标兵奔北坡”后，李承铉就有些后悔了：“我怎么觉得你说的每一句都是一样的呢？”
与经纪公司翻脸
李承铉在参演《杨贵妃秘史》前，特意恶补了中文和唐朝知识，“在拍摄的这四个月中我学到了许多传统礼仪，比如见什么级别的人如何行礼下跪等。” 李承铉表示，自己虽然是韩国人，但对于杨贵妃这段历史也有一定了解：“学校中的课文中曾学过，我知道她是个大美人，而且韩国有一种花就叫‘杨贵妃’。”
尤小刚导演也介绍说，这是李承铉第一次出演古装剧，在拍摄中也遇到了许多小插曲，甚至为了《杨贵妃》和经济公司闹翻脸，但李承铉顶住了压力拍到了最后一天，让尤导很欣赏：“他这种认真工作、有始有终和讲义气人让我很欣赏。” 李承铉也回应说：“我一直很像拍古装戏，而且尤导是这种戏的专家，所以无论怎么样，有没有钱我都会接拍这部戏。”
现场有记者提议不如尤导就把李承铉签至麾下，但李承铉表示，目前还未谈及此事，“《杨贵妃秘史》是我接拍的第一部古装剧，我希望自己能够先演好这个角色。而其他经纪约方面的具体细节我现在不便讲，但之后会向大家公开。”
据悉，该剧在杀青即将进入最后的制作阶段，预计明年年初与观众见面。
|
