 Qeelin隆重推出全新2009珠宝系列「Yu Yi」,其灵感来自富有寓意及神秘色彩的古老中国传统饰品—长命锁 (又称如意锁) 。Yu Yi系列的设计运用了大量中国古老相传的元素,经由法国工匠精湛的珠宝镶嵌手工呈现深厚的中国文化底蕴。 Qeelin创意总监陈瑞麟先生以长命锁为形象设计的灵感始于他欣赏中国古代艺术作品及画册时,注意到长命锁是一种常见的传统饰物,无分男女均有配戴,在清朝年间尤为盛行。而进一步的探究发现,这个深入民心的饰物背后,其实有着非常丰富的寓意。 长命锁既然是「锁」,就有着平安与保护的象征意义。而在古代中国,它的形状也让人联想到神奇的「如意草」,相传这种草具有神秘的力量,它的形象也经常出现在各种传统艺术品以及手工艺品上。而「Yu Yi」就是来自「如意」的发音,象征着「 万事如意、美梦成真」,承载着希望一切轻松顺利,表达对美好生活与事物的企盼。
|