市场总体处于高位盘整状态，少数高档品种价格下调四分之一，中低档产品则依旧产销两旺。商家纷纷抱团“过冬”之际，仍不约而同地期待下半年行情转暖。
现象1市场人气变淡和去年上半年相比，平洲的人气大减自去年10月起人流至少少了一半，购买力严重下降：2008年金融危机时也没这么冷清。
现象2新铺招租难租金持续下降
去年下半年开始到现在，平洲玉器城已经出现不少旺铺转让了。以前平洲玉器城的新商城还没建好，商家就已经争破头抢档口，像“打新股”一样先交一部分订金参与抽签，才有机会拿到铺位。然而近一年多来，翡翠市场严冬里最“热”的平洲也出现“吉铺”的情况，有的商家把原来的档口隔半出租，有的商家曾在行情走高时加速扩张，开了多家分店，如今却只留下一个经营情况最好的档口作为支点。
与此同时，平洲玉器城的铺租不断下降。估计租金未来还会继续下调一些。而在四会，尽管新的两期商城依然在建，但预测，招租情况肯定不如前两年。
现象3公盘参加人数创新高自2003年起，平洲每年举行翡翠
玉石投标交易会（即“公盘”）交易20余次，今年虽然市场有变，这一次放出来的料却是近年最多的一次。本次参加公盘的人数达7000人。在公盘现场，满场的翡翠原石已被剖开，买家们拿着各种仪器在横截面上仔细研究，或谨慎地低声商量价格。
去年12月平洲的公盘整体价格出现小跌，不过好料价格还是依然不低，本次提供公盘货源的云南矿场老板愿意卖好货，主要是因为市场境况变差，想放出好料以拉动市场。
很多人都说翡翠行业存在暴利和泡沫，主要是因为外界对于近年来翡翠的价格连番暴涨深感不安，但其实大部分人只知其然，而不知其所以然。每个行业都存在优胜劣汰。翡翠行业的“赌石”既存在一夜暴富，也不乏“一夜暴贫”，买下100万元的石头开出来值1000万元是暴利，当事人可能点鞭炮大肆庆祝，唯恐别人不知道，但遇到买下1000万元石头开出来只值100万元甚至更低时，则只能‘打落牙齿往肚里吞’；有的人昨天还开着奔驰宝马，但过了一天就有可能破产倒闭。
高档翡翠成交量小 盲目投入商场倒闭2010年中高档翡翠从此前每年平均涨价一两成突变为价翻数倍，靠的是什么？
由于各个领域的商人携热钱大肆进入翡翠行业，使得投机行为激增，甚至出现借钱囤货博升值的现象：正经加工、销售的利润有限，囤积居奇的却暴富，更加助长了这种势头。此外，经营者队伍的不断壮大及缅甸开采
玉石成本的逐渐增高，都推高了翡翠的价格。缅甸的工地上随处可见全世界最先进的各种挖掘机，为了加大开采量，他们甚至把整个山头直接移走再深挖洞。
然而，翡翠市场自去年年初起已现萧条，去年下半年则尤为明显，交投淡于往年，特别是“有种有色”的高档翡翠销量萎缩。不过，整体行情并未如某些媒体此前所说的‘过山车’或‘崩盘’，而是处于高位盘整期，只有纯白色玻璃种和冰种的翡翠毛料和首饰整体价格各出现25%左右的跌幅。高档翡翠存世量有限，卖家惜售，而低档翡翠反倒出现产销持平的现象。中高档产品之前可能有30%-50%的利润，现在就采取薄利多销策略；‘大路货’成本很低，商家也不怕在这个时候入货。现在在平洲玉器街，单件玉器也可以批发价出售，打折力度比前两年明显。
市场出现阶段性调整，除了受经济大环境影响外，盲目投入重复建设也是原因之一。近几年全国各地都借发展文化产业之名大搞雷同建设，珠宝玉器商城遍地开花。一哄而上的结果就是出现商城倒闭潮，而云南瑞丽、腾冲及揭阳的新建商城都出现不同程度的招租难。
下半年或可回暖翡翠的需求客观存在，不会因为这次行情调整而陡然消失，有投资价值的品种始终会涨，只是目前大家都在观望。翡翠总体价格在经历了前两年的疯狂后处于高位调整，现在处于过渡期，也正好让各方放慢脚步、冷静下来。
去年初以来，经济大环境首当其冲影响了珠宝翡翠首饰行业，个别翡翠品种如玻璃种、冰种等翡翠毛料和成品由于之前上涨过快，售价有所回落，如今已经调整到位。通胀因素使高档翡翠价值远超
黄金，供不应求，而目前原产地开采成本越来越高，缅甸翡翠原石进口中国内地的综合关税又居高不下，国内翡翠加工用工成本和营销成本也逐年攀升，这些都令翡翠毛料与成品的批发零售价格已无下跌空间。体积小、价值大、便于携带收藏，既可美化生活又可保值升值的珠宝翡翠首饰市场将会回暖，稳中有升乃至产销两旺，价量齐升将会重现，翡翠行情将继续步入上升通道。
让全行业“打个冷战”很有必要乐观之余，众多业内人士也并没有逃避翡翠产业所面临的问题——“洗牌”势在必行。“洗牌”总是尾随行业过快的规模膨胀而至，翡翠行业也不例外。当翡翠市场开始进入暴涨通道时，各路资金蜂拥而至，各有所图。有的进入加工生产销售环节，有的炒原石，还有的炒商铺……总之，一切能够短期获利的行为都被奉为成功准则。据悉，这些资金的来源多为自有资金，但也不乏商业贷款和民间融资，成为翡翠行业潜在的最大风险之一。
这与经营和投资队伍过于庞大有直接的关系。整个产业链仅靠终端销售支撑，商品同质化情况又非常普遍，势必造成行业萎缩、市场盘整，而其中最先被消灭的将是高息举债的经营者和投资者。前几年拥有1000万身家的投资者，加上贷款2000万元，在当时的市场行情下资产很快可以翻倍，但现在可能被打回原形。
据了解，翡翠行业中的民间贷款非常普遍，这也与翡翠行业高风险高利润的特性有关，很多投资者希望通过短期的高息贷款获得资金参加赌石，并以小搏大获得一夜暴富的机会。事实上，行家们都深知赌石也如同赌博般“十赌九输”，因为翡翠原石被开采后都包裹着一层风化皮，原料是好是坏需要切割开后才见分晓。
