《金妍儿的默珠戒指战胜了“诅咒”》--韩媒体

“绝对不要忘了个人物品,就算是头发都要注意。”
“花滑女王”金妍儿(20岁,高丽大学)的老师布莱恩-奥泽教练在开始带金妍儿的时候曾经这样千叮万嘱地说过。在训练时间都不够的时候,奥泽教练为什么说这样特别的话呢?
念念有词的俄罗斯教练们
安藤美姬的教练莫罗佐夫出现在了2010年温哥华冬奥会花样滑冰女子单人选手的训练场。那时是金妍儿的正式训练时间,安藤美姬在当时没有训练。一位花样滑冰相关人士称:“莫罗佐夫教练在金妍儿三圈勾手跳- 三圈后外点冰跳的时候开始大声念念有词,这是想让金妍儿在奥运会上失败。”
莫罗佐夫教练是花样滑冰界有名的“巫师”。在安藤美姬比赛的时候,莫罗佐夫教练就在滑冰场外边不断嘟囔着什么,这是在为使安藤美姬比好赛而念咒。莫罗佐夫教练还进一步念咒想使对手失败。
同是来自俄罗斯的、浅田真央(20岁,日本)的教练塔拉索娃也用同样的方法。据说他们经常是拿走对手的头发或他们喜欢的个人物品来施加诅咒的。对此熟知的奥泽教练在带金妍儿之后就嘱咐她“注意自己的随身物品”。
将默珠戒指带在身上的沉着的妍儿
金妍儿也有“幸运的护身符”。金妍儿是天主教教徒, 她将默珠戒指带在身上参加比赛。金妍儿的母亲朴美熙(音)从2008年开始就将圣珠戒指牢牢地缝在了花样滑冰服里了。这是想让它在比赛时保佑金妍儿。
温哥华冬奥会时金妍儿划了一个圣十字后参加了比赛。虽然诅咒或信仰没有直接给比赛造成影响,但金妍儿经常说:“在有了信仰者之后感觉很充实。”
(据韩国《中央日报》)