[摘要] 如何区分翡翠的种老与新，主要取决于翡翠肉质是否细腻紧密。新坑翡翠料子结构疏松，有的就像冬瓜瓤，有的还像是糠萝卜，它们的底色多以 乳白、灰白、浅绿为主，矿石看起来好像是粗盐粒压在了一起，而种老的翡翠就算水头差，结构还是很紧密。那如何来区别新、老种呢？
      如何区分翡翠的种老与新，主要取决于翡翠肉质是否细腻紧密。新坑翡翠料子结构疏松，有的就像冬瓜瓤，有的还像是糠萝卜，它们的底色多以
乳白、灰白、浅绿为主，矿石看起来好像是粗盐粒压在了一起，而种老的翡翠就算水头差，结构还是很紧密。那如何来区别新、老种呢？告诉你什么是翡翠的老坑和新坑。

什么是翡翠新坑
        了解翡翠的人们都听说过"新坑翡翠"、"老坑种翡翠"、"老坑玻璃种翡翠"，但什么是新坑种翡翠呢？其实新坑种翡翠就是人们常说的新场料，新坑
种翡翠都是产自翡翠的原生矿床里，也就是行业内常说的"山料"。相比老坑种翡翠而言，新坑种翡翠没有经过大自然的中流水、风沙等冲涮、侵蚀，
所以绝大多数的新坑种翡翠都是质地比较粗糙，结构疏松，新坑种翡翠内部颗粒之间结合没那么紧密，所以看起来来新坑种翡翠的透明度差些，看起
来干干的，翡翠的表面光泽没那么尖锐，这些都是新坑种翡翠的特点，经验丰富的行家就可以通过这些特点来区分出新坑种翡翠和老坑种翡翠。

新坑翡翠质量
    新坑翡翠相比老坑种翡翠来说，它的质地的确是要略粗，新坑种翡翠的表面光泽也是玻璃光泽，但光泽没老坑种翡翠那么锐利、有刚性，新坑翡翠
的这种表面光泽的表现和新坑种翡翠内部结构是息息相关的，新坑种翡翠内部的晶体颗粒之间结合不是很紧密，矿物晶体颗粒与颗粒之间的间隙胶结
不紧密，所以新坑种翡翠在雕琢和抛光过程中，翡翠内部晶体间隙部位容易留下凹痕，翡翠的表面就没那么光滑、平整，它的表面光泽就没那么尖
锐，有刚性。
    另外，新厂口出产的新坑种翡翠基本上种头都很嫩、结构粗糙、水短(透明度差)，所以为了提高新坑种翡翠的光泽，增加翡翠的卖相，许多商家在
加工新坑种翡翠的时候，翡翠抛光完后往往会在翡翠上打蜡，行业内称"喂蜡"，打过蜡的翡翠光泽锐利，翡翠表面光洁平整。

什么是老坑翡翠
        翡翠的老坑和新坑是由人们按照翡翠开采的矿口或坑口的时间顺序来定义，从很早发现，很早就在开挖的翡翠矿床开采出来的翡翠就称为"老坑翡
翠"，而从新发现、新开采的翡翠矿床中开采出来的翡翠称为"新坑翡翠"。因为最早开发的翡翠矿口都是在缅甸雾露河附近，这些翡翠都是属于河床砂
矿，翡翠都经过了大自然几十万年的冲刷、筛选，把结构粗糙的翡翠风化剥蚀了，只有结构非常致密的翡翠才得以保留下来，所以从这些矿床出来的
翡翠结构十分致密，质量都很好，也就是"老坑翡翠"。

        老坑翡翠结构致密，光泽圆润明亮，而新坑翡翠结构相对来说没那么致密，光泽没那么圆润，无论是从翡翠的品质还是从翡翠的外观来说，都是
老坑种翡翠比较好，翡翠的种水和颜色都差不多的新坑翡翠价格要比老坑翡翠要低一些。老坑翡翠一般产在雾露河床附近的，这些老坑翡翠经过大自
然的数十万年甚至数百万年的冲刷、筛选，把结构粗糙的翡翠都风化剥蚀掉，剩余的才是结构致密的老坑翡翠，所以老坑翡翠在数量上比较稀少，特
别是老坑矿床不断开采，老坑翡翠资源接近枯竭，老坑翡翠显得比较珍贵。而新坑翡翠都是产自翡翠的原生矿床，从翡翠资源上来说，相对比老坑翡
翠的资源要丰富很多。

老坑翡翠与新坑翡翠的区别
    老坑翡翠和新坑翡翠无论是从生长年代还是内部结构都是有差异的，从翡翠的内部结构来说，老坑翡翠内部结构致密，组成的矿物晶体颗粒之间结
合得十分紧密，而新坑种翡翠的内部结构相对来说就没老坑翡翠那般结构致密，内部晶体颗粒之间结合也没那么紧密，这些是老坑翡翠和新坑翡翠内
部结构的区别。
　    那么老坑翡翠和新坑翡翠在外观上有什么不同，在市场上，我们怎么区别出新坑翡翠和老坑翡翠呢？老坑种翡翠和新坑翡翠在翡翠表面光泽、硬
度、密度和透明度上都稍微有些差别，首先是翡翠的光泽，抛光好的老坑种翡翠光泽尖锐、有刚性、看起来很有灵性，而新坑翡翠的光泽比较弱，没
那么锐利。