在购买翡翠饰品，尤其是贵重的翡翠饰品前，有两方面的问题应引起重视：第一，辨别真伪，以免买到假货，吃亏上当；第二，应大体上能衡量出自己打算购买的玉器，属于哪一个档次的饰品，其价格应定位在哪个级别范围内。
判定一件翡翠饰品优劣时，可从质地、颜色、透明度、地张、净度、工艺、重量和完美度八个方面进行衡量，然后做出综合评价。
(1)质地。俗称“种”，是翡翠质量高低的重要标志。有的专家又将质地定义为翡翠的结构和组织构造。质地反映了翡翠中纤维组织的疏密、粗细和晶粒粒度的大小、均匀程度。结构致密细腻，晶粒小而匀的质地就好，反之则差。
(2)颜色。 简称“色”，颜色的种类在翡翠中非常丰富。红为翡、绿为翠，以翠为贵，其他颜色不能与绿色(翠)相提并论。在翡翠中还有另外一些常见的颜色，如紫、黑、蓝、灰等等。同一种颜色，有浓淡、明暗、均匀、色形、色比、色所处的位置之分，对此我们将在第49问中详细介绍。
(3)透明度。俗称“水”，透明度是光在物体中的透过能力。透明度的优劣，决定了翡翠是否润泽、晶莹、清澈，透明度与质地、颜色及饰品的厚薄因素有关。在翡翠商业界，透明度好的翡翠饰品称水好、水头足等，反之则称水干、水短等。透明度好则玉件的质量品级高，透明度低，则质量品级低。
(4)地张。 又称“底”或“底子”，简要地说，绿色的载体即为地张——“底”(这个“底”包括了翡翠除绿色以外的所有物质存在)。评价“底”的优劣有两项指标：其一，翡翠中绿色部分与绿色以外整体之间的协调程度，即质地、透明度和颜色之间相互衬托的效果；第二，除绿色以外的部分(包括其他颜色)的干净完好程度。地张是一项综合指标，是翡翠种、水、色净度状况的综合体现，它主要指质地、透明度和净度，同时还包含了色调和颜色的表
现特征。
(5)净度。 即翡翠质地的纯净程度及完好程度。如翡翠中没有黑点黑块，没有杂质、白棉，没有裂绺等缺陷，则翡翠的净度高。反之则相反。
(6)工艺。简称“工”，包括翡翠饰品的设计构思，图形款式和雕刻制作工艺的水平。显然，构思独到高雅，文化内涵丰富，做工精良的饰品，方为质量上乘。
(7)重量。 对于两块在种、水、色、工艺方面相近或相同的翡翠，肯定是重量大的价值高于重量轻的。对于全绿翡翠饰品，重量应大于5克拉(1克)以上，方具备高档翡翠的价值。
(8)完美度。完美度主要指有关联系要求的玉件，其大小一致，图案对称或相互协调，成双、配套的完好程度。如龙凤佩、耳钉、耳环等就有完美度的要求。其次是指在饰品制作时的用料，巧妙使用玉料，使图形图案构造无缺憾的理想程度。
在以上八项指标中，质地、颜色和透明度，三项指标最为重要。质地(种)、透明度(水)决定着一块玉件是否有“灵气”，是否耐看，而颜色则常常决定了玉件是否高贵。只有既具备好的颜色，又具有“灵气”，才能显示出翡翠玉件的高贵和典雅。综合评价的原则是：运用上述八项指标衡量翡翠时，优点越多，品级越高，价值也越高。根据评价翡翠质量的综合指标，我们可将翡翠的质量品级划分为极好、很好、好、较好、一般、差6个等级。
对于少数具有特殊价值的翡翠制品的评价，除考虑上述8个要求外，还须考虑其特有的政治、人文背景及历史文物价值等因素。
|
