说“底子细”表明翡翠矿物结晶颗粒细小、质地细腻，俗称“肉细”（图2）；

说“底粗”则反映翡翠矿物结晶颗粒粗大、质地粗糙，透明度不好，俗称“肉粗”（图3）或“底干”（

“底脏”则是反映翡翠中存在有黑色或锈色杂质

明珠無瑕 藍珀首飾

质地：这是现代科学观念对翡翠“地”的理解，主要是以地质学概念作为依据

主要指翡翠中矿物结晶颗粒大小及相互组合关系的在翡翠细腻程度和透明程度等方面的直观表现，也就是翡翠中矿物的结构构造的具体直观表现。

琥珀里的花总有着致命的吸引力。

称翡翠“质地细腻”即结晶细粒、圆滑，结构紧密；

明珠無瑕 藍珀首飾

称“质地较粗”则为结晶颗粒粗大、结构松散。