墨翠实际上并非黑色，是很深的绿色。由绿辉石或碱性角闪石或者次生的氧化物所致。墨翠的好坏跟其它翡翠一样，也有种色之分，工艺在墨翠的价格占很大一部分比例。
墨翠埋藏于地表深处，产量稀少开采有限，现在翡翠市场上墨翠的占有率小于2%，它独特的隐性颜色特征，配合上中国的雕刻艺术和玉文化，所以极具诱惑力，种水好品质高的，价值不菲。
墨翠因其离地心较近故磁场较强，风水师一致认可墨翠具有辟邪、防毒虫、驱猛兽的作用，更有招引财气的磁场。颜色由墨绿到黝黑，在普通日光下或反射光下呈现黑色，而透射光下呈现翠绿或暗绿的色彩，色重、质地细腻、颗粒致密，缅甸人称它为“情人的影子”。
绿辉石类油青的绿辉石含量比例如果高一些的话，也就是绿辉石质翡翠中的墨翠了，水头好，透明度高，透光见绿，硬度低于翡翠。
市面上更多的墨翠是另一种“辉石类翡翠”，不属于我们平时所说的狭义翡翠定义范围了，因为硬玉成分低于80%，物理特征也有明显差异：水干，透明度比绿辉石类翡翠差，硬度高，甚至有的还比翡翠高，折射率也高于翡翠。
还有一种是黑色翡翠，但不是墨翠，无论反射光还是投射光下看，都是黑色。（墨翠与墨玉是两个概念；墨玉是碧玉中一种颜色偏深的一种，属软玉。）
肉眼可以区分的几个特点是：
1、看色：反射光下看为黝黑或墨绿色，投射光看为翠绿或暗绿色；
2、看透明度和结构：质地细密，颗粒致密，透明度好。
|
